Add CollectionAnnotationsAttribute

This is used for holding IMAP ANNOTATION data, and exists in two basically
identical copies right now, in pimcommon and kdepim-runtime, so move this
here. Both copies had completely distinct sets of tests, so merge those.