Some changes to socialutils, list follows

 * Adds assignment operator to SocialFeedUtils
 * Moves the private class to separate file
 * Gets rid of PostReply class and replace it with SocialFeedItem
   itself (they are practically the same)

Reviewed-by: Kevin Krammer
REVIEW: 107235