Extend the Item payload template magic to support std::shared_ptr

Among other things this means that tryToClone() is now extended to
iterate over all shared_pointer_traits to find the right match.