Don't duplicate the head of the queue when saving.

The pipeline, in ChangeRecorder, is only one item at most, and that item
is always pendingNotifications.head().

In Monitor the pipeline contains items that "moved out' from
pendingNotifications, hence this confusion.