Make MailScheduler fully async, with proper error handling.

Now MailScheduler will only report success/error when
MailClient finishes sending the e-mail.

Will fix cases where no invitation was sent and no error was shown
to the user.