ETM: Provide isFullyPopulated to include population of collections and items.

This returns only true once all collections and items have been fetched.
This is primarily important for tests to ensure no further signals are emitted
by the initial population.