Fix "Bug 293138 - Marking a Mixture of Read und Unread Messages" (need

kmail too)

It fixes and other bug (don't remember) when user try to add shortcut
for an action but it changed name so it was not logical

FIXED-IN: 4.8.1
BUG: 293138