Use different implementations for (Copy|Move)(Item|Collection)ToMenu

actions on desktop and mobile.

On the desktop we use the nested QActionMenu like before and in the mobile
version we open a CollectionDialog to let the user choose the target collection.

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1162114