Make sure we hand out valid collection objects, with a resource id.

Without this, the collections lack many properties that are already
available in ETM, namely the resource id, so checking the favourite
folders fails.