FakeAkonadiServer: fix flushing notifications before test ends

The flush is asynchronous so just calling dispatchNotifications() and terminating
the event loop is not good enough, we need to call it before the event loop is
terminated and we must wait for the notifications to be delivered otherwise we
just can't be sure that they also reached the test code.