Don't attempt to retrieve data from columns > 1.

Apart from resulting in duplication, those outer columns may be mapped to
invalid indexes somewhere along the line of proxies.

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1177472