Fix PostgreSQL query in database update 25

The columns are already TEXT and not bytea, so we can't use encode()
on them. This was probably written before we migrated our string columns
in PostgreSQL to TEXT. The conversion from bytea to TEXT happens in
update 24, so before this one.

BUG: 331995
FIXED-IN: 1.12.0