Get the apidox right, also remove the collection() method as it can

clearly be misleading (the collection is NOT updated by this job, so
collection() would return the outdated version passed as parameter to
the ctor).

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1175236