Make conflict prevention work across IncidenceChanger instances.

When undoing/redoing we must update the item revision to the last
revision known by our application, otherwise we get a conflict
dialog because the items sitting in the undo stack are old.

We will only get a conflict dialog for changes made by other
applications.