Fix infinite loop if socket was unconnected while in readCommand().

Not sure how this happened, but I had akonadiserver use 100% CPU because
of this while() loop, given that waitForReadyRead() returns immediately
if the socket is in UnconnectedState.

(cherry picked from commit 1b78ff45)