ProtocolHelper: deserialize Items based on ItemFetchScope (optional)

This is an optimization for the Monitor which may receive more data in the
Notification than its scope has requested. To avoid things like parsing
payload of Items even though it wasn't requested through the ItemFetchScope,
the ProtocolHelper now checks with the fetch scope before deserializing
some values.