ResourceBase: add missing transaction commit, ensure parents are present

To be able to use ItemCreateJob with merging for handling FetchItems
task result, we must have parent Collection, so always fetch it, even
if user did not ask for it.