Fix a crash due to access of temporary object

QStringBuilder and auto don't mix - the auto resolves to some
QStringBuilder thing that is destroyed after the semicolon,
not QString.

CCMAIL: dvratil@kde.org