Set ItemModifyJob to silent when comitting changes from ResourceBase::itemRetrieved()

itemRetrieved() is called when resource fetches missing payload requested by server.
To prevent Akonadi from emitting itemChanged notification about this, we set the job
to silent. Especially with local maildir this reduces the amount of notifications
and reindexing by Baloo notably.