Use a ranges-like notation for container conversion

Not much of a difference to using .toList() or .toSet(), but
it's cool and actually better readable.