Fix processing of itip CANCEL.

It wasn't finding the existing incidence to delete.
That was because the UID that comes in the e-mail corresponds to
the scheduling id, not the incidence->uid(). The later one is always
randomly created.

unit-test to be commited in master