contact editor: make label buddy shortcuts work for all fields

Some of the custom widgets need to have a focusProxy and focusPolicy
set so that they can accept buddy shortcuts.  For why see
http://lists.qt.nokia.com/public/qt-interest/2011-May/033379.html

REVIEW:112801