Update itemappendtest to reflect changes in Akonadi

Akonadi can now tell the difference between empty payload and
no payload, so once Item::setPayload() is called, the item is
considered to have a payload, even if it's empty.