Add facility to determine whether a collection has been populated

Add IsPopulatedRole which returns whether a collection has been
populated, and a signal which is emitted when a collection has been
populated.

This implements part of https://git.reviewboard.kde.org/r/105457/

CCMAIL:steveire@gmail.com