Code cleanups after favorite refactoring.

These hackish code paths cannot be reached anymore, there's a proxy
on top of the favorites model, and the view subclass for favorites
handles this anyway.