Fix animation timer running forever when the index isn't visible.

(e.g. index is scrolled out of view)
This happened to me due to a favorite that was a grand-child of an imap inbox.
It got painted initially, but then scrolled out of view, so it was never repainted
so the animation timer was never stopped. Waste of CPU.