Always ask ItemSerializer which parts can be sent as foreign

At least PLD:RFC822 can always be stored as foreign payload, however some
serializers might want to also allow PLD:HEAD, if PLD:HEAD can be obtained
from the foreign payload directly.