Reconnect the actions after the menu has been recreated.

This fixes the bug that items and collections could not be
copied/moved anymore via collection menu.

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1206739