EntityTreeModel: fix to call private canFetchMore() everywhere

d33cab08 changed the public
EntityTreeModel::canFetchMore() to always tell the view which is using
the public API there is nothing more to fetch. But it missed to adapt
the call in EntityTreeModel::hasChildren() which now also should call
the internal variant.