TagTest - properly cleanup testcase, fix crash

We need to clean up all tags we create so that other tests don't list them.
We also need to store Tags from jobs before using  QTRY_* macros, because
they use QEventLoop, so the jobs are deleted and using them after that
leads to crashes.