metainfo.yaml: fix broken listing of libs

For one is the cmakename key a single top-level entry; it doesn't belong
in the middle of the list of libraries.
Next can a repo have only one single cmakename sadly, this needs
improvement in kapidox first.