Fix loading search plugins and registering /SearchManager object

The threading refactoring has broken loading of search plugins
and registering to DBus in SearchManager, which rendered the
entire search infrastructure useless. This has been revealed by
failing ItemSearchJobTest.