Fix unhandled exception from DataStream::operator<<

Summary: Depends on D19982

Reviewers: dvratil

Reviewed By: dvratil

Subscribers: cfeck, kde-pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19983