Remove no longer needed custom icon search path

Summary: $PREFIX/share/kmail/icons doesn't even exist anymore.

Reviewers: mlaurent

Reviewed By: mlaurent

Subscribers: kde-pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28313