Handle DatabaseModifiedError when querying email contacts

This may occur if KMail tries to autocomplete contacts in composer
while the Indexing Agent is indexing new emails thus changing the
database between queries.

BUG: 369056
FIXED-IN: 17.12.03