SearchPlugin: abort search query of unknown types

When searching Collection that has no mimetype or just inode/directory,
we cannot map this to a query type which then asserts lower in search
core code which needs a known query type.

BUG: 379153
FIXED-IN: 5.6.1