Don't install the same headers to multiple locations

This seems to break the build on some systems due to one definition rule
violations if the same header gets included from different locations. The
use of pragma once rather than conventional include guards doesn't catch
this.