Fix linking with self-built gpgmepp

CMake already brings in libgpgmepp.so with a full path, into the link
line. This, without any search paths, can pick up the wrong one.