Determine active alarms without copying incidences

This apparently was done to filter blocked alarms early, but we can just
as well do that later. This has the welcome side-effect that it doesn't
break Alarm::parentUid() and we can therefore also get rid of the ETM
specific custom property hack here.