Remove the never set "MailTransport" setting

As it's never set we always get an empty string here, which means using
the default transport.

If we want such a setting this should use the transport id rather than
the arbitrarily changeable transport name anyway.